Chi Cura
Traditionelle Chinesische Medizin
Im Einklang mit den Kräften des Lebens
Energie im Fluss
Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist ein eigenständiges, von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkanntes Medizinsystem, das auf über 3.500 Jahre klinischer Erfahrung und Beobachtung basiert – und sich bis heute dynamisch weiterentwickelt. Sie betrachtet den Menschen als Spiegel des Universums: ein lebendiges Wesen im ständigen Austausch mit seiner inneren und äusseren Natur.
Im Zentrum steht das Zusammenspiel von Yin und Yang – zwei gegensätzlichen, aber sich ergänzenden Kräften, die alle Erscheinungen des Lebens durchdringen: Ruhe und Bewegung, Kälte und Wärme, Körper und Geist. Aus ihrem Spannungsfeld entsteht Qi (auch Chi geschrieben), die vitale Energie, die alles durchströmt und verbindet. Wenn Yin und Yang im Gleichgewicht sind und wenn die Körperenergie frei fliesst, ist der Mensch gesund.
Die TCM nutzt ein differenziertes Diagnosesystem, das Disharmonien frühzeitig erkennt, oft noch bevor sich eine Erkrankung manifestiert. Ziel ist nicht nur die Behandlung von Symptomen, sondern die Wiederherstellung des inneren Gleichgewichts – als Grundlage von Heilung, Vitalität und seelischer Klarheit.
In der Tiefe wurzelt die Chinesische Medizin in einem Weltbild, das Mensch und Natur als Einheit begreift. Ihre Methoden – von Akupunktur über Diätetik bis hin zu Qigong und manuellen Techniken – greifen ineinander wie die Elemente eines grossen Ganzen.
„Erkenne dich selbst – und du wirst auch das Universum und die Götter erkennen.“
Sokrates (überliefert durch Platon, Apologie des Sokrates)
Dieser Satz bringt auf poetische Weise eine tiefe Wahrheit zum Ausdruck, die auch im Herzen der Chinesischen Medizin verankert ist: Wer sich selbst – seinen Körper, seine Gedanken, seine Muster und Rhythmen – wirklich versteht, erkennt zugleich die Gesetzmässigkeiten, nach denen das Leben im Grossen funktioniert. Denn der Mensch ist in der TCM nicht getrennt von der Natur, sondern Teil eines grösseren Ganzen – ein Mikrokosmos im Spiegel des Makrokosmos.
Ganz ähnlich beschreibt Ted J. Kaptchuk, ein Experte der Traditionellen Chinesischen Medizin:
„Die chinesische Medizin fordert uns auf, die feinen Veränderungen in unserem Körper und Geist bewusst wahrzunehmen. Dieses bewusste Wahrnehmen ist die Grundlage für Heilung, weil es uns ermöglicht, aktiv an der Wiederherstellung von Gleichgewicht und innerer Harmonie mitzuwirken.“
Beide Aussagen zeigen, wie sehr Heilung mit Selbstwahrnehmung und Selbstreflexion beginnt. Wer sich selbst aufmerksam beobachtet, schafft Raum für Balance, Gesundheit und Wohlbefinden – ganz im Sinne der Traditionellen Chinesischen Medizin.